“如果你注意到的话，我只说了一句话。”哈利没好气地说。

“最大声的那句。”卡利斯挨个扫过三人，她的胸前别着一枚不停翻着页的书形小徽章，盛气凌人地说，“我现在是平斯夫人的助手，你们已经影响到图书馆的正常秩序，请离开这里。”

“嘿，卡利斯，我可是无辜的。”德拉科假笑道，“是他们挑衅我。你知道的，格兰芬多。”

哈利觉得他今天真的欠揍，赫敏道：“我真该把你的嘴脸放进冥想盆让所有人看看！”

“你会么？”德拉科不屑道，“记忆凝结咒需要扎实的大脑封闭术做基础，我看格兰芬多这辈子都和这种技巧无缘。”

“难道你会？”哈利敏感地问。

德拉科发出一声傲慢的嗤笑：“当然，这是任何一个血统纯正家族的必修——”

“——我再说一遍，安静！”卡利斯打断他，“然后收拾东西离开，否则我要亲手赶人了。”她抽出魔杖，引起四周一阵轻微的骚动，显然几个人的争执已经引起了不少注意。

也许是因为卡利斯在的缘故，平斯夫人并没有出现。

“我不走。”德拉科慢吞吞道，“别把事情做绝，卡利斯。你该明白有些人是不能动的。”

卡利斯皱起眉打量他。赫敏尖刻地说：“你真该把这句话说给自己听听，马尔福。”

“你什么意思，格兰杰？”德拉科质问道。

“不许惹赫敏。”哈利严肃地插话，“我郑重警告你，德拉科。不管你倚仗的是谁，如果不想我们的关系毁于一旦，就把嘴巴洗干净点。”

卡利斯终于对他们一而再再而三的旁若无人忍无可忍，念起针毡咒，决定让他们坐垫变成针板。

忽然之间，赫敏瞪大眼睛，哈利感到自己被一个阴影笼罩了。

“这里发生了什么？”一个令人心悸的声音轻柔地说。

与此同时，无形的力量似乎把四周隐隐响起的吸气声推远了，他们屁股底下刚刚扭动起来的坐垫也恢复了平静。

卡利斯的针毡咒被散去了。

“里、里德尔教授！”卡利斯惊讶道。

汤姆·里德尔站在哈利身后，似笑非笑地垂头看他。哈利的心跳快了几拍，暗暗为自己脸上的不动声色感到满意。

显然卡利斯不是唯一吃惊的那个，像赫敏这样常驻图书馆的学生都清楚，虽然里德尔教授经常泡在图书馆里，但是大多数学生都没怎么见过，他从来不在禁区以外的地方停留。

“教授！”德拉科喜形于色地殷勤道，“真高兴见到您。”